Karya ini berlisensi Creative Commons.
Copyright © 2003-2006 Tae Kim (taekim.japanese AT gmail.com)
Penyadur: Agro Rachmatullah (agro1986 AT gmail.com)
| ← Bab Sebelumnya (Tata bahasa dasar) | | Daftar Isi | | Bab Berikutnya (Pengenalan pada partikel) → |
| Kembali ke materi |
Contoh: 人 ＝ 人だ、人じゃない、人だった、人じゃなかった
| 1. これ | ||
| deklaratif | = | これだ |
| negatif | = | これじゃない |
| lampau | = | これだった |
| negatif lampau | = | これじゃなかった |
| 2. 大人 | ||
| deklaratif | = | 大人だ |
| negatif | = | 大人じゃない |
| lampau | = | 大人だった |
| negatif lampau | = | 大人じゃなかった |
| 3. 学校 | ||
| deklaratif | = | 学校だ |
| negatif | = | 学校じゃない |
| lampau | = | 学校だった |
| negatif lampau | = | 学校じゃなかった |
| 4. 友達 | ||
| deklaratif | = | 友達だ |
| negatif | = | 友達じゃない |
| lampau | = | 友達だった |
| negatif lampau | = | 友達じゃなかった |
| 5. 学生 | ||
| deklaratif | = | 学生だ |
| negatif | = | 学生じゃない |
| lampau | = | 学生だった |
| negatif lampau | = | 学生じゃなかった |
Pada latihan kedua ini, kita akan benar-benar menguji pengetahuan konjugasi dan juga kosakatamu dengan menerjemahkan beberapa kalimat bahasa Indonesia sederhana. Ingatlah bahwa walaupun keadaan benda positif taklampau sebetulnya bisa dinyatakan hanya dengan menyebutkan katanya, untuk latihan ini kita akan selalu membuatnya deklaratif. Jangan lupa bahwa ini menghasilkan kalimat yang terdengar tegas.
Contoh: Adalah murid. ＝ 学生だ。
| 1. Adalah universitas. | ＝ | 大学だ。 |
| 2. Bukan SMU. | ＝ | 高校じゃない。 |
| 3. Dulunya guru. | ＝ | 先生だった。 |
| 4. Adalah orang dewasa. | ＝ | 大人だ。 |
| 5. Waktu itu bukan anak kecil. | ＝ | 子供じゃなかった。 |
| 6. Waktu itu seperti ini. | ＝ | こうだった。 |
| 7. Dulu bukan itu (yang jauh di sana). | ＝ | あれじゃなかった。 |
| 8. Bukan SMP. | ＝ | 中学校じゃない。 |
| 9. Adalah teman. | ＝ | 友達だ。 |
| 10. Waktu itu bukan mobil. | ＝ | 車じゃなかった。 |
| 11. Dulunya ini. | ＝ | これだった。 |
| 12. Bukan seperti itu. | ＝ | そうじゃない。 |
Di latihan terakhir ini, kita akan berlatih menjawab pertanyaan sederhana menggunakan keadaan benda. Jawaban ya atau tidak (うん atau ううん) akan diberikan dan tugas kamu adalah melengkapi sisa kalimatnya. Kita juga akan berlatih memerankan laki-laki dan perempuan dengan baik, sehingga untuk keperluan itu diasumsikan bahwa semua laki-laki menggunakan deklaratif 「だ」 agar terdengar tegas dan semua perempuan menjauhinya agar terdengar halus. (kenyataannya tidak semutlak itu)
| Ｑ１） 友達？ |
| Ａ１） うん、友達。 (perempuan) |
| Ｑ２） 学校？ |
| Ａ２） ううん、学校じゃない。 |
| Ｑ３） それだった？ |
| Ａ３） ううん、それじゃなかった。 |
| Ｑ４） そう？ (Apa benar begitu?) |
| Ａ４） うん、そうだ。 (laki-laki) |
| Ｑ５） これ？ |
| Ａ５） ううん、それじゃない。(bendanya di luar jangkauan pembicara, tapi tidak terlalu jauh) |
| Ｑ６） 先生だった？ |
| Ａ６） うん、先生だった。 |
| Ｑ７） 小学校だった？ |
| Ａ７） ううん、小学校じゃなかった。 |
| Ｑ８） 子供？ |
| Ａ８） うん、子供。 (perempuan) |
Copyright © 2003-2006 Tae Kim (taekim.japanese AT gmail.com)
Penyadur: Agro Rachmatullah (agro1986 AT gmail.com)