Semuanya telah berlalu
Merubah verba ke bentuk lampau
Pembahasan sifat-sifat dasar verba akan kita selesaikan dengan belajar cara menyatakan aksi dalam bentuk lampau dan negatif lampau. Saya perlu memberi tahu sebelumnya bahwa aturan konjugasi di bab ini adalah aturan paling rumit yang ada di bahasa Jepang. Di satu sisi, setelah menguasai aturan di sini segala aturan konjugasi lain akan terlihat sangat mudah. Namun di sisi lain, kamu mungkin perlu membuka-buka bab ini berkali-kali sampai menjadi akrab dengan aturannya. Kamu mungkin perlu latihan yang cukup banyak sebelum mahir menggunakan berbagai konjugasinya.
Bentuk lampau untuk verba-ru
Kita akan mulai dari verba-ru yang gampang. Untuk merubah verba-ru dari bentuk kamusnya ke bentuk lampaunya, kamu tinggal membuang 「る」 dan menambahkan 「た」.
Untuk merubah verba-ru ke bentuk lampau
- Buang 「る」 dari verba-ru yang bersangkutan lalu tambahkan 「た」
- ） →
- ） →
Contoh
（１） は、。
- Mengenai makanan, tadi makan.
（２） は、。
- Mengenai film, kemarin melihat semua.
Ingat bahwa di bahasa Indonesia verba tidak memiliki bentuk lampau. Untuk menyatakan kejadian di masa lalu secara jelas, bahasa Indonesia menggunakan keterangan waktu seperti "kemarin", "tadi pagi", "dulu", dan "waktu itu". Pada terjemahan contoh, kita akan secara bebas memilih keterangan waktunya. Kemungkinan lainnya adalah menuliskan keterangan "(lampau)" setelah kalimatnya kalau memang perlu dibuat jelas.
Bentuk lampau untuk verba-u
Merubah verba-u dari bentuk kamus ke bentuk lampaunya susah karena kita harus membagi lagi verba-u menjadi empat kategori. Keempat kategori tersebut bergantung pada huruf terakhir verbanya. Tabel berikut melukiskan kategori-kategorinya. Sebagai tambahan, ada satu perkecualian yaitu untuk 「」. Saya mengelompokkannya dengan verba perkecualian langganan yaitu 「」 dan 「」 walaupun 「」 adalah verba-u biasa untuk seluruh konjugasi lainnya.
Konjugasi bentuk lampau untuk verba-u
| Akhiran | Taklampau | perubahan... | Lampau |
|---|
| す |
|
す→した | |
く
ぐ |
|
く→いた
ぐ→いだ |
|
む
ぶ
ぬ |
|
む→んだ
ぶ→んだ
ぬ→んだ |
|
る
う
つ |
|
る→った
う→った
つ→った |
|
|
|
Perkecualian
| Taklampau | Lampau |
|---|
| |
| |
| * |
|
* Perkecualian hanya untuk konjugasi ini
Contoh
（１） は、。
- Mengenai hari ini, tadi berlari.
（２） が。
- Teman adalah yang kemarin datang.
（３） も。
- Saya juga waktu itu bermain.
（４） は、。
- Mengenai belajar, tadi melakukan.
Bentuk negatif lampau untuk semua verba
Konjugasi bentuk negatif lampau memiliki aturan yang sama untuk semua verba. Kamu mungkin sudah sadar bahwa bentuk negatif dari segala sesuatu yang telah kita pelajari selalu berakhir dengan 「ない」. Aturan konjugasi untuk bentuk negatif lampau verba pada dasarnya sama seperti pada bentuk negatif lain yang juga diakhiri 「ない」. Jadi dari bentuk negatifnya, buang 「い」 dari akhiran 「ない」 lalu ganti dengan 「かった」.
Untuk merubah verba ke bentuk negatif lampau
- Pertama ubah verbanya menjadi bentuk negatif lalu ganti 「い」 dengan 「かった」
- ） → →
- ） → →
Contoh
（１） リナは。
- Mengenai Rina, tadi tidak makan.
（２） ジャヤが。
- Jaya adalah yang kemarin tidak melakukan.
（３） アンドレも。
- Andre juga waktu itu tidak ikut.
（４） が。
- Waktu itu tidak ada uang.
（５） は。
- Mengenai saya, waktu itu tidak membeli.
（６） は。
- Waktu itu tidak ada kucing. (lit: mengenai kucing, waktu itu tidak ada)
