世界を征服せよ!

Volver al Índice

Traducciones de la guía de Gramática Japonesa

He recibido muchas ofertas para traducir la guía a varios idiomas, y una de las razones por las que he dejado la guía bajo la Licencia Creative Commons es para fomentar la creación de trabajos derivados. Es por ello por lo que proporciono un archivo comprimido de la guía, para que puedas bajártela fácilmente y no tengas que bajarte las páginas una a una.

Si estás interesado en traducir la guía a otro idioma dímelo enviándome un email a [taekim.japanese at gmail.com] o posteando en el foro. Pondré tu email aquí en formato de imagen (para evitar un posible spamming), de modo que puedes juntarte con otros que trabajen en el mismo idioma o colaborar con ellos. También puedo poner cualquier información que quieras sobre tí en la página (nombre, nick, página web, etc). También pondré links a los trabajos en marcha aquí, y también posiblemente en la página principal. de modo que la gente pueda ver cómo está quedando.

De forma alternativa puedes añadir traducciones a la Wiki guía de Gramática Japonesa.

Por favor recuerda que la licencia es no-comercial y que no se permite ningún tipo de beneficio, ads incluidas.

Ah, sí, que sepas que no tienes por qué traducir mis cutre-chistes si no quieres.

Traductores

Añadiré otros idiomas si alguien tiene interés en traducir a idiomas que no estén en esta lista.

*Nota: Esta lista refleja ahora la gente que me ha enviado traducciones realmente.

Traductores de Finlandés

Silja Ijas -

Traductores de Francés

Anthony Costeseque -
Jean-Pierre Cadiat -

Traductores de Alemán

Daniel Gronau -

Traductores de Italiano

Giovanni Botta -

Traductores de Portugués

Guilherme Kiyohara -
Israel G. Crisanto -

Traductores de Ruso

Eugene Kovalev -

Traductores de Español

Helena Rivero -

Traductores de Turco

Caner Arda -
Tabla de Contenidos