| ← Önceki (Hiragana) | | İçindekiler | | Sonraki (Kanci)→ |
| Konu Anlatımına Dönüş |
Herhangi bir heceyi göstermek veya gizlemek için g./g. (göster/gizle) yazısına tıklayın.
| n | w | r | y | m | h | n | t | s | k | ||
| ン g./g. |
ワ g./g. |
ラ g./g. |
ヤ g./g. |
マ g./g. |
ハ g./g. |
ナ g./g. |
タ g./g. |
サ g./g. |
カ g./g. |
ア g./g. |
a |
| リ g./g. |
ミ g./g. |
ヒ g./g. |
ニ g./g. |
チ g./g. |
シ g./g. |
キ g./g. |
イ g./g. |
i | |||
| ル g./g. |
ユ g./g. |
ム g./g. |
フ g./g. |
ヌ g./g. |
ツ g./g. |
ス g./g. |
ク g./g. |
ウ g./g. |
u | ||
| レ g./g. |
メ g./g. |
ヘ g./g. |
ネ g./g. |
テ g./g. |
セ g./g. |
ケ g./g. |
エ g./g. |
e | |||
| ロ g./g. |
ヨ g./g. |
モ g./g. |
ホ g./g. |
ノ g./g. |
ト g./g. |
ソ g./g. |
コ g./g. |
オ g./g. |
o |
| 1. pan | = | パン |
| 2. kon | pyu- | ta | = | コンピュータ |
| 3. myu- | ci | ka | ru | = | ミュージカル |
| 4. u- | man | = | ウーマン |
| 5 he | a | pi- | su | = | ヘアピース |
| 6. nu- | do | = | ヌード |
| 7. me | nyu- | = | メニュー |
| 8. ro- | te- | şon | = | ローテーション |
| 9. ha | i | kin | gu | = | ハイキング |
| 10. kyan | se | ru | = | キャンセル |
| 11. ha | ne | mu-n | | = | ハネムーン |
| 12. ku | ri | su | ma | su | tsu | ri- | = | クリスマスツリー |
| 13. ra | i | to | = | ライト |
| 14. na | i | to | ge- | mu | = | ナイトゲーム |
| 1. e | i | zu | wi | ru | su | = | エイズウイルス |
| 2. no- | su | sa | i | do | = | ノースサイド |
| 3. in | fo | me- | şon | = | インフォメーション |
| 4. pu | ro | ce | ku | to | = | プロジェクト |
| 5. fa | su | to | fu- | do | = | ファストフード |
| 6. şe | ru | su | ku | ri | pu | to | = | シェルスクリプト |
| 7. we- | to | re | su | = | ウェートレス |
| 8. ma | i | ho- | mu | = | マイホーム |
| 9. çi- | mu | wa- | ku | = | チームワーク |
| 10. mi | ni | su | ka- | to | = | ミニスカート |
| 11. re- | za- | di | su | ku | = | レーザーディスク |
| 12. çen | ji | = | チェンジ |
| 13. re | gyu | ra- | = | レギュラー |
| 14. we | i | to | ri | fu | tin | gu | = | ウエイトリフティング |
Bildiğiniz gibi Japonca sözcükler ünsüz-ünlü biçiminde hecelerden meydana geldiği için sadece buna uymayan İngilizce sözcükler sorun yaratırlar. Sorun yaratmayan üçlü tek hece ünlü-ünsüz-n şeklindeki hecedir. Aşağıda sizin de bulmuş olabileceğiniz bazı kalıplar verilmiştir.
"Bir Konuşabilse/Lost in Translation" filmini izlediysek, Japonca'nın / l / ve / r / seslerinin ayırt etmediğinine şahit olmuşuzdur.
(1) Ready -> レディ
(2) Lady -> レディ
Art arda iki ünlü veya / r / ünsüzü ile biten bir hece varsa genelde uzun ünlüye dönüşürler.
(1) Target -> ターゲット
(2) Shoot ->
シュート
Genellikle / t / veya / c / ile belirtilen keskin ünsüzler için küçük 「ッ」 kullanılır.
(1) Catch -> キャッチ
(2) Cache ->
キャッシュ
Ünsüz ile biten her sözcüğe ünsüz-ünlü hece yapısına uymak için bir ünsüz eklenir (「ン」 ile belirtilen "n" ve "m" ünsüzleri istisnadır). Genellikle "t" ve "d" ünsüzleri için "o", geri kalan ünsüzler için ise "u" kullanılır.
(1) Good - グッド
(2) Top -> トップ
(3) Jack -> ジャック
| 1. check (çek) | = | チェック |
| 2. violin (keman) | = | バイオリン |
| 3. jet coaster / roller coaster (eğlence parkı treni) | = | ジェットコースター |
| 4. window shopping (satın almasız dükkan gezme) | = | ウィンドーショッピング |
| 5. salsa (acılı bir sos) | = | サルサ |
| 6. hotdog (sosisli sandviç) | = | ホットドッグ |
| 7. suitcase (valiz) | = | スーツケース |
| 8. kitchen (mutfak) | = | キッチン |
| 9. restaurant (lokanta) | = | レストラン |
| 10. New York | = | ニューヨーク |