Certe volte bisogna saper negare
← Prec. (verbi)
| Indice | Succ. (passato) →
Negazione
dei verbi
Ora che sappiamo come fare dichiarazioni e descrivere azioni con i
verbi, vogliamo essere in grado di esprimere la negazione, cioè
che una certa azione non è stata effettuata. Per fare la forma
negativa i verbi sono coniugati nella loro forma negativa, allo stesso
modo della negazione della copula. Le regole sono tuttavia un po'
più complicate.
Coniugare i
verbi al negativo
Useremo ora la classificazione dei verbi per definire le regole della
coniugazione. Ma prima di questo è necessario presentare una
importante eccezione nelle regole della coniugazione negativa: il verbo
「ある」. Questo è un verbo-u per esprimere l'esistenza di oggetti
inanimati. Ad esempio se si volesse parlare del fatto che una sedia
è in una stanza si dovrebbe usare questo verbo. La forma
equivalente per gli oggetti animati (come le persone e gli animali)
è il verbo-ru 「いる」. Quindi se si vuole parlare del fatto che una
persona è in una stanza, è necessario usare il verbo 「いる」
e non il verbo 「ある」. Questi due verbi sono anomali rispetto agli altri
verbi per il fatto che non rappresentano una azione, ma solo esistenza.
Ed è necessario scegliere quello giusto rispetto agli oggetti
animati oppure inanimati.
La forma negativa di 「ある」 (che significa quindi che qualcosa non
esiste) è 「ない」. Questa è una eccezione e quindi non vanno
applicate le regole standard per la negazione di 「ある」.
| La negazione di 「ある」 è 「ない」. |
Ecco le regole per gli altri verbi.
Per negare un verbo-ru, si elimina 「る」 e si aggiunge 「ない」.
Per negare un verbo-u si usa la tabella hiragana: si prende l'ultimo
carattere hiragana del verbo (che sarà sempre nella riga della
う, si sostituisce con l'omologo nella riga della あ (ad esempio 「く」
diventa 「か」) e poi si aggiunge 「ない」. L'unica eccezione è il
fatto che se l'ultimo carattere è 「う」 bisogna sostituire con 「わ」
e non con 「あ」.
(più semplicemente, considerando la versione romaji del verbo,
basta sostituire alla vocale "u" la desinenza "anai").
Infine è necessario memorizzare la coniugazione per 「ある」 e
per i due verbi irregolari.
Alcuni verbi-ru
| Affermativo |
Negativo |
| 食べる |
食べな
い |
| 着る |
着な
い |
| 信じる |
信じな
い |
| 寝る |
寝な
い |
| 起きる |
起きな
い |
| 出る |
出な
い |
| 掛ける |
掛けな
い |
| 捨てる |
捨てな
い |
| 調べる |
調べな
い |
|
|
Alcuni verbi-u
| Affermativo |
Negativo |
ロー
マ字 |
ロー
マ字 (Neg) |
| 話す |
話さ
ない |
hanasu |
hanasanai |
| 聞く |
聞か
ない |
kiku |
kikanai |
| 泳ぐ |
泳が
ない |
oyogu |
oyoganai |
| 遊ぶ |
遊ば
ない |
asobu |
asobanai |
| 待つ |
待た
ない |
matu |
matanai |
| 飲む |
飲ま
ない |
nomu |
nomanai |
| 直る |
直ら
ない |
naoru |
naoranai |
| 死ぬ |
死な
ない |
shinu |
shinanai |
| ＊買う |
買わな
い |
kau |
kawanai |
|
|
Verbi irregolari
| Affermativo |
Negativo |
| する |
しない |
| くる |
こない |
| ＊ある |
ない |
|
＊ = eccezione per questa coniugazione
Esempi
Ecco alcuni esempi che usano la forma negativa. Sono gli stessi esempi
della sezione precedente al negativo, più qualcuno nuovo.
（１） アリスは食
べない。- Per quanto riguarda Alice, lei non mangia.
（２） ジムが遊ばない。-
Jim è quello che non gioca.
（３） ボブもしない。-
Anche Bob non (lo) fa.
（４） お金がない。-
Non ci sono soldi.
（５） 私は買わない。- Io non (lo) compro.