일본어 서법

일본어 (n): 카톨릭을 훼방 놓기 위한
악마의 혀 같은 언어

알파벳

일어는 두 가지의 알파벳(또는 카나), 히라가나와 카타카나로 이루어 져 있는데 둘 다 똑 같은 소리를 가졌습니다. 히라가나와 카타카나는 50개보다 약간 적은 글자 수가 있는데 사실은 중국어를 간편하게 만든 소리를 가진 글자들입니다.

일어에서는 칸지라 불리우는 중국어 역시 일어에서 아주 많이 쓰입니다. 많은 일어들은 한자(명사, 동사, 형용사)로 쓰여집니다. 약 40,000 가지의 한자가 있는데 무려 2,000자가 주로 쓰이는 95%의 생활한자에 포함됩니다. 일어에서는 빈칸을 띄우지 않기 때문에 문장이나 단어의 뜻을 명확히 하기 위해 한자가 필요합니다. 또한 소리의 종류가 그리 많지 않은 일어에 한자는 똑 같은 소리를 가진 단어를 구분하는데도 필요합니다.

히라가나는 주로 문법의 이해를 위해 쓰입니다. 이것에 대해서는 품사에 좀 더 배우면서 알게 될 것입니다. 또한 아주 어려운 한자의 표기나 의성어를 쓰기 위해 히라가나를 쓰게 됩니다. 또한 일어를 처음 배우는 초보자나 어린이를 위해 한자 대신 쓰여집니다.

카타카나는 히라가나와 똑 같은 소리를 가졌는데, 주로 외국어를 표기 할 때 쓰이게 됩니다.(로마어가 한자와는 전혀 연관이 없으므로). 다음 세 문장에서는 히라가나와 카타카나 그리고 한자에 대해 배우게 됩니다.

억양

다음에 배우게 되겠지만, 모든 히라가나는(카타카나도 마찬가지) 「ん」와「ン」 (뒤에 더 배움)의 소리 빼고는 모두 [자음+모음]의 한 소리를 가진 글자 들입니다. 그래서 이런 소리 시스템은 발음이 모호한 점 없이 매우 명확합니다. 그러나 보기에 간단하다고 해서 발음이 쉬운 건 아닙니다. 오히려 이런 딱 부러지는 듯한 발음들은 억양을 배울 때 더 많은 문제를 일으키게 됩니다.

높고 낮은 억양의 표현은 언어를 구사하는데 있어서 매우 중요한 부분입니다. 예로, 똑 같은 단어라도 억양에 따라 조금 다른 뜻을 내포하게 할 수도 있는 것입니다. 유창한 일어 구사를 위해서 넘어야 할 가장 큰 벽은 정확한 억양 구사에 있다고 할 수 있습니다. 많은 학생들은 일어를 구사할 때 자신들의 억양 때문에 오는 부자연스러움을 잘 모릅니다. 억양은 상황이나 방언에 따라 다르기 때문에 여러 가지 규칙을 배우고 공부한다고 해서 되는 것이 아닙니다. 제일 좋은 방법은 일본 사람의 억양을 흉내내 보고 일어를 많이 들어보는 것입니다.

각 부문의 수업내용

히라가나 - 주요 일어 소리 글자. 주로 문법 이해를 돕기 위해 쓰임. 어려운 한자나 발음 표기를 위해도 쓰임. 이 수업에선 히라가나의 모든 글자를 배우게 됨.
카타카나 - 한자와 연관이 없는 외국어 글자 표기를 위해 쓰임. 이 수업에선 카타카나의 모든 글자를 배우게 됨.
한자 - 일본어 서법을 위해 들여온 중국어. 이 수업은 한자의 특징과 효과적으로 배우기 위한 전략도 함께 설명합니다.

← 이전 (머리말)

다음 (히라가나)

마지막 수정 날짜 2005/9/10