Es ist alles Vergangenheit

← Zurück (Negativform) \|	Inhaltsverzeichnis	\| Weiter (Partikel 2) →
	Zu den Übungen

Übersicht

Die Verben in die Vergangenheitsform bringen
Vergangenheitsform der ru-Verben
Vergangenheitsform der u-Verben
Negative Vergangenheitsform der Verben

Die Verben in die Vergangenheitsform bringen

Wir wollen die Behandlung aller grundlegenden Eigenschaften der Verben abschließen, in dem wir lernen, die vergangene Handlungen auszudrücken. Allerdings möchte ich dich vorwarnen: Die Konjugationsregeln, die wir in diesem Kapitel lernen, werden die schwierigsten sein, die du im Japanischen lernen wirst. Einerseits werden dir alle anderen Regeln einfach erscheinen, wenn du dieses Kapitel erst einmal intus hast, andererseits wirst du wahrscheinlich oft zu diesem Kapitel zurückblättern, bis du die Regeln beherrschst. Weiterhin wirst du auch viel Praxis benötigen, bis du mit all den Konjugationen vertraut bist.

Vergangenheitsform der ru-Verben

Am besten beginnen wir mit der einfachen Kategorie der ru-Verben. Um ein ru-Verb von der Wörterbuchform in die Vergangenheitsform zu bringen, ersetzt man einfach das 「る」 durch ein 「た」. Was die Negativform angeht: Ist dir schon aufgefallen, dass 「ない」 oft genauso wie i-Adjektive und 「じゃない」 konjugiert wird? Genau, die Regel ist dieselbe wie bei der Negativform der Kopula und der i-Adjektive. Das 「い」 am Ende wird durch 「かった」 ersetzt.

Um ein ru-Verb in die Vergangenheitsform zu bringen...

... ersetze man den 「る」 -Teil des ru-Verbs durch 「た」.
例）出る → 出た
例）捨てる → 捨てた

Zusammenfassung ru-Verben
	Positiv	Negativ
Gegenwart	食べる	食べない
Vergangenheit	食べた	食べなかった

Beispiele

（１）　は、食べた。- Was die Mahlzeit betrifft, gegessen.
（２）　は、見た。- Was die Filme betrifft, alle gesehen.

Vergangenheitsform der u-Verben

Es ist schwierig, ein u-Verb von der Wörterbuchform in die Vergangenheitsform zu bringen, weil wir dazu die u-Verben in vier Untergruppen aufteilen müssen. Die Einteilung in diese vier Gruppen hängt von der letzten Silbe des Verbs ab. Am einfachsten lässt sich an Hand einer Tabelle zeigen, was ich meine. Außerdem gibt es moch eine Ausnahme von diesen Regeln, und zwar das Verb 「」. Ich habe es mit den unregelmäßigen Verben 「」 und 「」 in einer Tabelle zusammengefasst, obwohl 「」 ansonsten ein normales u-Verb ist.

Konjugation der Vergangenheit bei u-Verben
Endung	Gegenwart	wird zu...	Vergangenheit
す	話す	す→した	話した
くぐ	焼く泳ぐ	く→いたぐ→いだ	焼いた泳いだ
むぶぬ	噛む遊ぶ死ぬ	む→んだぶ→んだぬ→んだ	噛んだ遊んだ死んだ
るうつ	切る拾う持つ	る→ったう→ったつ→った	切った拾った持った

Ausnahmen
Gegenwart	Vergangenheit
する	した
くる	きた
行く	行った

Beispiele

（１）　は、走った。- Was heute betrifft, gelaufen.
（２）　が来た。- Freund ist derjenige, der kam.
（３）　も遊んだ。- Ich spielte auch.
（４）　は、した。- Was die Hausaufgaben angehen, sind gemacht.

Negative Vergangenheitsform der Verben

Nachdem du die Negativform hast, ist der Rest wie gehabt. Beachte, dass negative Verben immer mit 「ない」 enden. Wie bei der Konjugation der negativen Adjektive und der negativen Kopula wird das 「い」 durch 「かった」 ersetzt, um zur Vergangenheitsform zu gelangen.

Um ein Verb in die negative Vergangenheitsform zu bringen...

... konjugiert man das Verb zuerst in die Negativform und ersetzt anschließend das 「い」 durch 「かった」
例）捨てる → 捨てない → 捨てなかった
例）行く → 行かない → 行かなかった

Beispiele

（１）　アリスは。- Alice aß nicht.
（２）　ボブも。- Bob ging auch nicht.
（３）　ジムが。- Jim ist derjenige, der es nicht tat.

← Zurück (Negativform)	Inhaltsverzeichnis	Weiter (Partikel 2) →
Zu den Übungen

Die Übersetzung wurde zuletzt durchgesehen 2005/10/4