Eylemlere Giriş
Eylemlerin İşlevi
Adları başka ad ve sıfatlarla nasıl
niteleyeceğimizi öğrenmiş olduk. Bu bize epey bir ifade olanağı verir. Ancak
hareketleri henüz ifade edememekteyiz. Bu noktada eylemler devreye girer.
Japonca'da eylemler, Türkçe'de olduğu gibi (yan)cümlelerin sonunda olur. Birkaç
yancümlenin bir araya gelmesini henüz görmediğimiz için, şimdilik her cümlenin
eylemle bitmesi gerektiğini bilmemiz yeterli olacaktır. Şimdi çekim kurallarını
doğru olarak tanımlamamızı sağlayacak iki ana eylem sınıfını göreceğiz. Buna
geçmeden önce önemli bir noktanın altını çizmek isterim.
Japonca bir cümle kurmak için sadece bir
eylem yeterli. |
Başka bir deyişle Japonca'da, sadece bir eylem kullanarak dilbilgisi
bakımından tam bir cümle kurabilirsiniz. Türkçe için de aynı şey geçerlidir;
"Gidiyorum." tam bir cümledir.
Dilbilgisi bakımından tam bir cümle:
(1) 。- Yemek. (olası çeviriler:
yiyorum/yiyor/yiyorlar)
Eylem Sınıfları
Japonca'da iki istisna hariç eylemlerin tümü şu iki sınıftan birinde yer alır: (1) rulu eylemler (一段動詞); (2)
ulu eylemler (五段動詞). İstisna eylemler 「」 ve 「」 dur. Bulunduğu sınıfa göre eylemin çekimini
değişir ancak aynı sınıf içinde çekimler hemen hemen aynıdır. Eylemlerin sınıflarını bulmak
ise oldukça kolay.
Eylemlerin çekimini yapmak için eylem köküne eklenen okurigana denen dizgiler
vardır. Bir eylemin sonunda "iru" veya "eru" sesleri varsa, o eylem rulu eylemler sınıfındadır.
Örneğin 「」 eyleminin Türkçe harflerle yazımı "taberu"; öyleyse bu
rulu bir eylem. Başka bir örnek; 「」 yani "okiru" da rulu bir eylem. Ruluymuş
gibi duran ancak ulu olarak sınıflandırılan bazı istisna eylemler vardır. Rulu
eylemlerin her zaman 「る」 ile, ulu eylemlerin ise /u/ ünlüsünü içeren bir hece
ile sonlandığını unutmayın. Bu ikinci kural 「つ」、「す」、「く」、「ぐ」、「む」、「ぶ」、「う」、ve 「ぬ」
yanında ne yazık ki 「る」 hecesini de kapsar. 「」 ise 「ぬ」 ile sonlanan tek eylemdir.
Kuralın ses tutarlılığından dolayı sözcük dağarcığınız genişledikçe kulağınız
eylemleri ulu ve rulu olarak kendiliğinden ayıracaktır. Ancak tereddüte
düşerseniz Jim Breen'in
WWWJDIC sayfası'na başvurabilirsiniz. (Zaten başvuruyordunuz, değil mi?)
Burada rulu eylemler (v1), ulu eylemler ise (v5r) olarak belirtilmiştir.
Örnek rulu eylemler
Eylem |
ローマ字 |
|
taberu |
|
kiru |
|
şinciru |
|
neru |
|
okiru |
|
deru |
|
kakeru |
|
suteru |
|
şiraberu | |
|
Örnek ulu eylemler
Eylem |
ローマ字 |
|
hanasu |
|
kiku |
|
oyogu |
|
asobu |
|
matu |
|
nomu |
|
naoru |
|
şinu |
|
kau | |
|
Ru ile bitmesine rağmen ulu sayılan eylemler
Eylem |
ローマ字 |
|
hairu |
|
şiru |
|
şaberu |
|
kiru | |
|
Ne rulu ne de ulu olan eylemler
Eylem |
ローマ字 |
|
suru |
|
kuru | |
Örnekler
Burada rulu, ulu ve istisna oluşturan eylemlere üç örnek
vermekteyiz.
(1) アリスは。- Alice yemek.
(2) ジムが。- Jim oynamak.
(3) ボブも。- Bob da
yapmak.