Let’s add some life to our sentences by using sentence-ending particles. These particles are attached at the very end of the sentence to add an emotion or tone.
「よ」 and 「ね」 sentence endings
「よ」 and 「ね」 are two of the most frequently used sentence ending particles.
- 「ね」 is used when the speaker is seeking agreement and confirmation. It adds a tone similar to saying, “right?” or “isn’t it?”.
- 「よ」 is used when the speaker wants to point something out or make something aware to the listener. It adds a tone similar to saying, “you know?”.
- The two can be used together as 「よね」.
Example
- 今日 【きょう】 – today
- 暑い 【あつ・い】 – hot (for climate/weather only)
- 明日 【あした】 – tomorrow
- 忙しい 【いそが・しい】 – busy
- ラーメン – ramen
- おいしい – tasty, delicous
- 今日は、暑いですね。
As for today, (it’s) hot, isn’t it? - 明日は、忙しいですよ。
As for tomorrow, (I’m) busy, you know. - ラーメンは、おいしいですよね！
As for ramen, (it’s) tasty you know, isn’t it?!
You look young for a teacher
- 田中 【たなか】 – Tanaka (surname)
- いいえ – no
- とても – very
- 若い 【わか・い】 – young
- （お）いくつ – how old
- それ – that
- 秘密 【ひ・みつ】 – secret
スミス： はじめまして。スミスです。
田中： はじめまして。田中です。
スミス： 田中さんは、学生ですか？
田中： いいえ、先生です。
スミス： 本当ですか？
田中： 本当ですよ。
スミス： とても若いですね。おいくつですか？
田中： それは、秘密です。
Smith: Nice to meet you. (I’m) Smith.
Tanaka: Nice to meet you. (I’m) Tanaka.
Smith: Tanaka-san, (are you) a student?
Tanaka: No, (I’m) a teacher.
Smith: Really?
Tanaka: It’s true, you know.
Smith: (You) are very young, right? How old (are you)?
Tanaka: That’s a secret.